Interviews
"ICH LIEBE ATS"
Interview mit dem Musiker und Produzenten
Phil Thornton
von Konstanze Winkler
Als Tribal-Bauchtanz-Magazin interessiert uns natürlich, wie du zur Tribal-Musik gekommen bist. Erzähl du uns etwas über Deinen künstlerischen Werdegang und ob es unausweichlich war, daß Du bei der Tribal Musik geendet bist? weiter...
„ICH EMPFINDE MICH ALS EINMALIG,
UND SO SEHE ICH AUCH ALLE ANDEREN.“
Interview mit Viviane Gerhard
von Marcel Bieger
Erzähle uns bitte etwas zur Person. Ich bin Schweizerin, in der Nähe von Zürich geboren und aufgewachsen und von Beruf Tänzerin... weiter...
LIVE MUSIK UND BAUCHTANZ FÜR ALLE
Zur Europa-Tournee von „DJAM Under Jebon“
von Marcel Bieger
Jeden Mittwoch kommt man von 19:30 bis 22:30 im New Yorker „Je’Bon Noodle Shop“ zusammen, um dort die „experimentellste Bauchtanz-Party von ganz New York City“ zu feiern ... weiter...
"WENN MAN SICH BEI EINER SACHE WOHLFÜHLT, STIMMT AUCH DAS KREATIVE"
Interview mit der deutsch-russischen Tänzerin Eliana
von Marcel Bieger
Du heißt Eliana, wo kommt dieser schöne Name her?
(lacht) Aus dem Internet ... Das ist mein Künstlername. Ich fand den Namen sehr schön und passend zu mir, abgesehen von der Bedeutung. Eine Quelle sagt ... weiter...
„Wenn man ehrlich zu sich selbst ist, kann man immer etwas an sich verbessern, verschönern, verändern“
Interview mit LEYLA JOUVANA
von Marcel Bieger
Eine der ganz großen Veranstalterinnen in Deutschland, eine tolle Tänzerin, eine Choreographin von Rang und eine Förderin von in- und ausländischen Talenten – “Hagalla“ gibt es erst seit 15 Monaten, aber schon jetzt... weiter...
hagalla STEAMPUNK Sommer, Teil 2
"TAGTRÄUME - REVERIES"
Interview mit MADURO
von Marcel Bieger und Konstanze Winkler
Noch haben nicht allzu viele Musiker den Steampunk für sich entdeckt, doch unter diesen ist vor allem Maduro zunennen. Sein Album fin de siecle gilt als Meilenstein der Steampunk-Bewegung. Der aus Washington DC stammende Musiker Maduro... weiter...
ZERSTREUUNG FÜR DEN KAISER
Interview mit dem chinesischen
Bauchtanz-Superstar Guo Wei
von Marcel Bieger
Dolmetscherin: Yingchun Ding
Wer in Sachen Bauchtanz in China unterwegs war, kennt seitdem den Namen Guo Wei. Der in seiner Heimat als Superstar geltende Tänzer verknüpft... weiter...
WIR ERFORSCHEN GERN BEWEGUNG
Interview mit der italienischen Tanzgruppe
“Les Soeurs Tribales”
von Marcel Bieger
Hat man jemals einen Tribal-Tänzer Ballett tanzen gesehen? Oder anders herum, einen Ballett-Tänzer tribaln? Und damit nicht genug... weiter...
TANZ UND WÜRDE ERGEBEN FUSION
Interview mit der vietnamesisch-tunesischern Tänzerin Anasma
von Marcel Bieger
Als wir Anasma zum ersten Mal live gesehen haben, im Februar des Jahres auf der Düsseldorfer „Orientale“, stand für uns fest, die wollen wir besser kennenlernen... weiter...
KOREANISCHE KLASSIK
Interview mit der koreanischen Tänzerin
Sujee Choi
von Marcel Bieger
Sujee Choi wird beim 18. Orientalischen Festival von Leyla Jouvana auftreten und Unterricht geben. Sie ist dort außerdem Mitglied der Jury für den Wettbewerb zum „Belly Dancer of the World“... weiter...
"MEINE LIEBSTE INSPIRATION
IST DAS LEBEN SELBST"
Interview mit der Tanzlegende Amaya
von Marcel Bieger
Amaya hat bereits in den 70er Jahren in Deutschland OT gelehrt und getanzt. Sie lebt immer schon im US-Bundesstaat New Mexico... weiter...
"MEIN LEBEN IST TANZ"
Interview mit Mariam-Ala Rashi
von Marcel Bieger
Wenn Mariam Ala-Rashi auf den Zehenspitzen steht und OT-Ballett-Fusion tanzt, dann vergißt man diesen Anblick nie wieder. Oder ihr wohl bekanntestes Stück, das eigenwillige Trommelsolo, bei dem sie sich so gut wie nicht von der Stelle bewegt. Bis vor kurzem durfte man noch sagen ... weiter...
*** steampunk bei hagalla ***
„OH, WIE SÜSS …“
Interview mit Tempest
von Marcel Bieger
Eine der kreativsten, klügsten, witzigsten und wandlungsfähigsten Tänzerinnen der USA ist Tempest, die im Mai zum ersten Mal in Deutschland aufgetreten ist. Da sind wir natürlich neugierig geworden, und beim Gespräch ... weiter...
Elena ganz philharmonisch beim
"BIZARRE BAZAAR"
Interview mit Elena Sapega
von Konstanze Winkler
Am 29. September 2010 gab es im „Prunksaal des Maharadschas“ ... weiter...
UMRAH IST EIN "ZIGEUNER FESTIVAL"
Interview mit DJEYNEE BODSON
von Mareike Beiersdorf
m„Umrah“ stammt aus dem Arabischen und bedeutet Pilgerreise. Und so verhält es sich auch mit dem gleichnamigen ... weiter...
PRINCESS FARHANA - SO BIN ICH!
Ihre Majestät schreibt... über sich
von Pleasant Gehman
übersetzt von Marcel Bieger
Autorin, Malerin, Musikerin, Theaterregisseurin, Tänzerin, Enfant terrible, Punk Rocker – die Liste ließe sich endlos fortsetzen und könnte leicht länger werden als der ganze Artikel. All dies verdichtet sich zu Princess Farhana, aber noch wichtiger... weiter...
DJAM UNDER JE’BON in PRAG
Interview mit Martina Viewegová
von Marcel Bieger
DJAM Under Je'Bon ist in fünf Städten aufgetreten, dreimal in Deutschland, einmal in Holland und einmal in Tschechien. Ihr Konzept eignet sich eher für kleinere Räume als für große Hallen, und so kann man eigentlich von einer Club-Tournee sprechen. Martina Viewegová, einer der bekanntesten Tänzerinnen und Veranstalterinnen Tschechiens war beim Auftritt in Prag dabei und erzählt uns davon... weiter...
"ICH BIN SCHON GANZ AUFGEREGT!"
Interview mit
Princess Farhana
von Marcel Bieger"
kürzlich geruhte Ihre königliche Hoheit, Prinzessin Farhana, uns aus Ihrem Leben zu schreiben. Wenige Wochen vor ihrem Auftritt in München wollten wir es dann aber noch etwas genauer wissen und haben sie gefragt, was wir... weiter...
"Ich bin die Bauchtanz - Pippi Langstrumpf"
Interview mit SHADDAI
von Konstanze Winkler
Wer Shaddais Vita auf ihrer Homepage liest, erfährt, dass sie ein wahres Allroundtalent ist. Shaddai spielte ihr erstes Instrument, eine Melodika, mit zehn Jahren. Auf dem musischen Gymnasium lernte sie Klavier, Geige, Akkordeon und Musiktheorie. Mit 12 Jahren ging sie ins Ballett und übte sich im Jazztanz. Im Jahr 1988, begann sie mit dem orientalischen Tanz... weiter...
"MEIN FORMAT KOMMT OHNE KUNSTNAMEN AUS"
Interview mit
Suhaila Salimpour
von Marcel Bieger
Nach ihrem erfolgreichen Auftritt und ihren sogar noch erfolgreicheren Workshops beim 18. Orientalischen Festival 2010 in Duisburg kommt Suhaila Salimpour, eine der herausragendsten Tänzerinnen in der Geschichte des modernen Bauchtanzes im April erneut nach Deutschland... weiter...
"Heute spaziere ich ganz einfach hindurch..."
Interview mit Frédérique/The Lady Fred
von Marcel Bieger
Unseres Wissens hat es das noch nicht gegeben: Ein Interview erscheint zeitgleich auf der ganzen Welt,
nicht nur hier in „Hagalla“ in Deutsch, sondern auch in „Zaghareet“ in Englisch und in „Tribal Cafe“ in Russisch... weiter...
"NATÜRLICH BRINGE ICH EUCH IN
DEUTSCHLAND DIE NEUN SCHRITTE BEI!"
Interview mit Devi Mamak
von Marcel Bieger
Devi Mamak lebt im fernen Australien und ist doch schon eine lebende Legende. Sie hat es nicht nur auf der Skala des American Tribal Style bis ganz nach oben gebracht, sie hat auch das Repertoire von FCBD um neun Schritte... weiter...
WORKSHOPS, VERY BRITISH -
Samantha Emanuel
zu Gast bei perlatentia in Hannover
von Konstanze Winkler
Samstag, 25. September 2010. Ich bin auf dem Weg zum Tanzstudio „movenyo“, denn an diesem Wochenende ist Samantha Emanuel... weiter...
"GRENZGÄNGER"
Zum Einjährigen der Gruppe
"The Violet Tribe"
von Marcel Bieger
Henneth Annun und Mariam Ala Rashi, Miss Lily und Arzo, Svahara,der Musiker Dr. P und Musikproduzentin Cinnamon Star alias Bianca... weiter...
"DAS IST DER TANZ, DER ZU MIR PASST"
Interview mit Illan Riviére
von Marcel Bieger
Deutsch von Mihrimah Ghaziya
Er ist jung (18), er tanzt, als hätte er keine Knochen, und er sieht aus wie ein Halbgott. Illan Rivière ist ein junger männlicher Tänzer aus Frankreich, der mit unendlicher Bewunderung ... weiter...
Interview im Original
"ICH BIN VIEL MEHR ALS TANZ"
Interview mit Svahara Aicanar
von Marcel Bieger
Auf einer Weihnachtsfeier 2007 sind wir uns zum ersten Mal begegnet, Henneth Annun und Svahara Aicanar, die als damals erst kürzlich gegründetes Duo „Swara Armunn“ Tribal Fusion tanzten, wie man ihn bis dato in Deutschland noch nicht gesehen hatte. Aus dieser Begegnung sind mehrere geworden... weiter...
ZU SAMHAIN/HALLOWEEN
IN DEN SCHWARZWALD
Interview mit Aepril Schaile
von Marcel Bieger
Von einem wichtigen Festival erwartet man ... weiter...
BELLYDANCE EVOLUTION, Teil 2
"THE DARK SIDE OF THE CROWN"
Jillina kommt mit ihrer neuen Show
nach Deutschland
von Marcel Bieger
Es gibt nicht viele Stars., die mit einer eigenen Truppe auf Welt-Tournee gehen, und es gibt eigentlich nur Jillina, die mit den ihren ein eigenes komplettes Tanzstück ... weiter...
"HALLO, ICH MÖCHTE GERN MIT DIR
ZUSAMMENARBEITEN"
Interview mit Olivia Kissel
von Marcel Bieger
Die US-Amerikanerin und im pennsylvanischen Pittsburgh lebende Tribal Fusion Tänzerin Olivia Kissel, in ganz Europa gern gesehen, kommt nach Deutschland, ja, richtig, zum ersten Mal. Wie es dazu gekommen ist... weiter...
"TRIBAL FUSION –
DIE FREIHEIT, WIR SELBST ZU SEIN"
Interview mit Mira Betz
von Marcel Bieger (auch Übersetzung)
Es gibt einige internationale Tanz-Stars, die noch nie in Deutschland waren, und schon der Gedanke daran wird als schmerzlich empfunden. Eine solche Spitzen-Künstlerin ist das Tribal-Fusion-Idol Mira Betz. Nun endlich kommt sie auch zu uns, genauer zum ... weiter...
"NICHTS ERZWINGEN,
EINFACH GESCHEHEN LASSEN"
Interview mit Cera Byer
von Marcel Bieger (auch Übersetzung)
Auf sie darf man gespannt sein - Cera Byer. Die junge Tänzerin aus San Francisco/USA, die sich ihre Seele aus dem Leib tanzt, ihren Instinkten noch vertraut und alle Tanzstile die ihr gefallen bunt miteinander kombiniert, ist zu Gast bei Beyond ... weiter...
RAKS SHARKI IM SAMBA-RHYTHMUS
Interview mit Aisa Lafour
von Marcel Bieger (auch Übersetzung)
Aisa Lafour ist noch jung an Jahren, gilt aber schon als eine der wichtigsten neuen OT-Tänzerinnen. Auf der ganzen Welt ist sie ein gefragter Star, und auch unter denVeranstaltern in den Niederlanden nimmt sie eine Spitzenstellung ein. Gar nicht erst zu reden von ihrem größten artistischen Erfolg ... weiter...
DER TÄNZER DES VOLKES
Interview mit Mohamed Shahin
von Marcel Bieger
Einer der wichtigsten zeitgenössischen OT- Tänzer ist der Ägypter Mohamed Shahin. Er kommt in diesem Jahr das erste Mal nach Deutschland... weiter...
"MAN KANN GANZE GESCHICHTEN
ERZÄHLEN..."
Interview mit Miss Lily Qamar
von Konstanze Winkler
Im deutschen Tribal Fusion gibt es ... weiter...
